RJ 다운로드www.rj.tools
사용 가이드순위
홈 / 소프트웨어 카탈로그 / 译幕
译幕

译幕

v5.5.28未公开核实（仓库根未发现 LICENSE；截至 2026-10-15）

译幕（Zimoo，原名“字幕组机翻小助手”）用于翻译 SRT、VTT、ASS 字幕文件，提供桌面版和网页版本。它适合字幕整理与多语言粗译工作；使用前需配置第三方翻译 API，翻译质量和费用取决于所选服务商。

별칭: 字幕组机翻小助手、Zimoo

지금 다운로드

정보 자료

소프트웨어의 기본 정보와 출처를 확인하세요

소프트웨어 개요

개발자
1c7
업데이트 날짜
2026년 10월 15일
지원 언어
제공되지 않음
시스템 요구 사항
官网提供网页及桌面版；本次未确认桌面发行版操作系统及最低要求。
파일 크기
제공되지 않음
다운로드 링크 클릭 수
0

라이선스

未公开核实（仓库根未发现 LICENSE；截至 2026-10-15）

출처 및 검증

공식 웹사이트zimoo.app
리소스 유형
software
가격
需配置第三方翻译服务 API；服务商费用/额度依其政策，译幕本身定价未核实
정보 검증 날짜
2026년 10월 15일
개인정보 처리방침
제공되지 않음
소프트웨어 추가 정보패키지 이름, 체크섬 및 SHA-256 확인
패키지 이름
제공되지 않음
체크섬
제공되지 않음
SHA-256
제공되지 않음

译幕（Zimoo，原名“字幕组机翻小助手”）用于翻译 SRT、VTT、ASS 字幕文件，提供桌面版和网页版本。它适合字幕整理与多语言粗译工作；使用前需配置第三方翻译 API，翻译质量和费用取决于所选服务商。

译幕（Zimoo，旧名“字幕组机翻小助手”）是用于处理字幕文件的桌面与网页工具。官方 README 列出 SRT、VTT、ASS 格式，并说明用户可配置翻译服务 API。本文根据官方仓库、版本发布页及官网说明整理，未运行软件或验证翻译结果。

支持格式与用途

译幕面向字幕翻译工作，可将字幕源文件交给配置的翻译服务处理，并按设置输出译文或原文与译文组合。适合个人观看外语视频前整理字幕，也适合字幕制作流程中的机器翻译初稿；机器译文仍需人工校对。官方列出的格式为 .srt、.vtt、.ass。

网页版与桌面版

官网提供网页入口和桌面版下载。README 提示网页版在部分网络环境可能无法正常访问；如网页打不开，可依官网说明尝试桌面版下载。固定版本 v5.5.28 release 页面记录发布时间为 2026-10-05。可用的桌面系统及安装包应以该发布页/官网下载页具体资产为准；本次未确认所有系统架构，也未下载或安装。

配置和翻译步骤

先阅读官方配置文档，注册并配置所选翻译服务的 API，再导入字幕文件、设定源语言与目标语言、选择输出格式并启动翻译。完成后检查时间轴、编码、双语排列及专有名词，再保存副本。若提示认证失败，核对 API Key、服务商区域和余额/额度；若格式或时间轴异常，保留原始字幕并先在小文件副本上检查。具体界面步骤需以所选版本为准，本文未实测。

版本、许可与费用边界

官方 v5.5.28 发布页给出的版本日期是 2026-10-05。核验时未找到仓库根 LICENSE 文件，软件许可证因此标为“未公开核实”，不据公开代码仓库推断可自由再分发。README 说明需要用户配置服务商 API，服务费用、免费额度及密钥管理按供应商规则分别核对；译幕本身的收费方案本次未核实。

常见问题

译幕能处理哪些字幕？ 官方 README 列出 SRT、VTT、ASS；其他类型需先确认版本支持。 是否可以不用 API Key？ README 描述的主要桌面流程需要自行配置翻译服务；网页端是否免配置取决于官网当前服务状态。 翻译是否准确？ 本工具调用外部翻译服务；结果需按语境、专名和时间轴人工检查，本稿没有质量实测。 怎样避免覆盖原字幕？ 保存输出到新文件并保留原始副本；具体覆盖提示行为未核实。

未提供软件截图；仓库 README 中的图像未作为本站软件截图使用。

来源与核验日期（2026-10-15，Asia/Shanghai）：

字幕翻译SRTVTTASS翻译工具

출처 및 검증

정보 검증일: 2026년 10월 15일

최초 게시: 2026년 10월 15일· 편집 수정: 2026년 10월 15일

이 카테고리 인기 항목

전체 보기
DeepSeek

DeepSeek

DeepSeek 安卓版是 DeepSeek 官方 AI 助手，支持文字对话、联网搜索与推理等商店展示功能。本文整理包名、Android 安装步骤、2.6.3 更新提示和连接排查；功能开放、响应速度与可用性可能受地区、网络、账号和服务状态影响，敏感资料提交前请先确认你的隐私需求。请以当前商店显示为准。 / DeepSeek for Android is an official AI assistant. Check its package, 2.6.3 update and setup; search and reasoning access vary by region and service status.

v2.6.3Google Play does not establish the app's software license in the listing reviewed. / 本次 Google Play 条目未能确认软件许可证。다운로드 링크 클릭 4회
잘못된 정보나 작동하지 않는 링크를 발견하셨나요?개선에 참여해 주세요